ricavare

伊和中辞典 2版

ricavare

[他]

1 〈…から〉引き抜く, 抜き取る；抽出する；採掘する；作り出す《da》

～ una statua da un blocco di marmo｜大理石から彫像を彫る

～ ferro｜鉄を採掘する

～ un pozzo｜井戸を掘る.

2 推論する, 推定する；引き出す

～ una conclusione｜結論を導き出す

Non ricavo proprio nulla da questo ragazzo!｜この子から私は何ひとつ聞き出せない.

3 （利益などを）得る, 獲得する

～ un profitto｜利潤を得る.

4 写す, 模写する.

5 ⸨稀⸩再び引き抜く, 再び取り出す.

出典　伊和中辞典 2版