richiamo

伊和中辞典 2版の解説

richiamo

[名](男)


1 呼び戻すこと;召還


~ dell'ambasciatore|大使の召還.


2 叱る声, 叱責;警告


~ all'ordine|静粛にとの注意


Ci࿒ è un ~ alla realtà.|それは現実に戻れとの警告だ.


3 呼び声, 呼びかけ(の合図);訴えかけ


Si sentì un ~ di aiuto.|助けを求める声が聞こえた.


4 引きつけること, 誘惑;おとり


uccelli di [da] ~|おとりの鳥


fare da ~|おとりになる.


5 相互参照;参照符号.


6 〘軍〙再召集.


7 ⸨古⸩嘆き;苦情, 異議.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む