ricordo

伊和中辞典 2版

ricòrdo

[名](男)〔英 memory〕

1 記憶；思い出, 追憶

ricordi d'infanzia｜幼い日の思い出

pittura di ～｜記憶に基づく絵

vivere di ricordi｜追憶に生きる

lasciare un buon ～｜いい思い出を残す

conservare un grato ～ di qlcu.｜〈人〉のいい思い出をとっておく

Il tuo ～ è vivo in me.｜君の思い出は私の心の中に生きている.

2 思い出の品, 記念品, おみやげ；形見；廃墟；（病気, 傷などの）痕跡

negozio di ricordi｜みやげもの店

～ di Parigi｜パリのみやげ

Questo anello è un ～ della mamma.｜この指輪は母の形見だ

Tienilo per ～.｜記念品にそれを受け取ってくれ.

[小]ricordino

3 ［複で］回想録, 回顧録

“I miei ricordi” di Massimo d'Azeglio｜マッシモ・ダゼッリョの『わが回想』

出典　伊和中辞典 2版