伊和中辞典 2版の解説
ridòsso
[名](男)防御物, 保護手段；避難物
Le scuderie formano un ～ alla casa.｜馬小屋が家の風よけになっている.
◆a ridosso (di)｜（…の）近くに；背後に
stare al ～ del vento｜風を避ける
La città ha a ～ le montagne.｜町は山を背にしている
Aveva i creditori a ～.｜彼は借金取りに追われていた
Aveva una famiglia numerosa a ～.｜彼は大家族を抱えていた.
essere ［mettersi］ a ridosso｜保護の下にある；物陰にある；迫っている
Ormai l'inverno è a ～.｜もうじき冬がやってくる.