伊和中辞典 2版の解説
ridótto
[形]［ridurre の過分］
1 小さくされた；縮小した；引き下げた
edizione ridotta｜縮刷版
ferrovia a scartamento ～｜狭軌鉄道
film a passo ～｜35ミリ以下のフィルム；16ミリフィルム
biglietto a prezzo ～｜割引切符
frazione ridotta ai minimi termini｜約分した分数.
2 （ひどい状態に）変えられた〈…に〉なった《in》
essere ～ in cattiva condizione｜悪い状態になっている
essere mal ～｜落ちぶれている；いたんでいる.
[名](男)
1 （劇場などの）ロビー, 休憩場.
2 付属小劇場.
3 〘音〙編曲.
4 〘軍〙 ＝ridotta
5 〘軍〙装甲艦の機関部.
6 ⸨古⸩集会場；集会.