伊和中辞典 2版の解説
riempire
[他]【25】〔英 fill (up)〕
1 〈…で〉（容器を）満たす, 満杯にする, 詰め込む《di》
～ una bottiglia di ql.co.｜びんに〈物〉をいっぱいに入れる
～ un fiasco di vino｜フィアスコにワインをいっぱい入れる
Le sue parole mi riempirono di gioia.｜彼女の言葉に私は嬉しさで胸がいっぱいになった.
[同]ricolmare；[反]vuotare
2 （余白を）埋める, いっぱいに書き込む
～ un modulo｜用紙に記入する.
3 （動物が）孕(はら)む.
[代]
1 いっぱいになる.
2 ⸨親⸩満腹する；十分満足する.