rifiorire

伊和中辞典 2版の解説

rifiorire

[自][io rifiorisco][es, av]


1 再び花が咲く, 再び開花する.


2 [es]繁栄を取り戻す, 復興する;(健康などが)回復する


È rifiorita l'arte.|芸術が再び栄えた


La salute è rifiorita.|健康が回復した.


3 表面や壁がしみ[かび]で覆われる


Le pagine di quell'antico codice sono rifiorite.|あの古写本の数葉はかびだらけだ.


[他]⸨文⸩再び開花させる;再び活気づける


La gioia rifioriva il suo viso.|喜びが彼女の顔を生き生きさせていた


~ una strada|道に砂利を敷く.



-irsi
rifiorirsi

[代]⸨古⸩深酔いする.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む