伊和中辞典 2版の解説
rifóndere
[他]【60】
1 再び溶かす
~ una statua di bronzo|ブロンズ像を再び鋳造する.
2 作りかえる, 書き改める
~ l'articolo|記事を書き直す.
3 償う, 補償する;返金[返済]する, 償還する
~ i danni|損害を補填(ほてん)する.
4 (容器に液体を)注ぐ
~ olio alla lampada|油をランプに再び注ぐ.
[代]⸨古⸩(光が)反射する.
[形]
[他]【60】
1 再び溶かす
~ una statua di bronzo|ブロンズ像を再び鋳造する.
2 作りかえる, 書き改める
~ l'articolo|記事を書き直す.
3 償う, 補償する;返金[返済]する, 償還する
~ i danni|損害を補填(ほてん)する.
4 (容器に液体を)注ぐ
~ olio alla lampada|油をランプに再び注ぐ.
[代]⸨古⸩(光が)反射する.
[形]
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...