rigare

伊和中辞典 2版

rigare¹

[他]

1 …に線を引く［書く］, 罫(けい)を引く

～ un foglio con la matita｜鉛筆で紙に罫を引く.

2 掻(か)き傷をつける；筋［跡］をつける

～ la tavola ［il muro］｜テーブル［壁］に傷をつける

Le lacrime gli rigano il volto.｜涙が彼のほおを伝う.

3 〘軍〙（銃身の内側に）線条（溝）を施す.

[自]［av］⸨次の成句で⸩

◆rigare diritto｜りっぱにふるまう, 義務を果たす.

rigatóre
rigatore

[名](男)

rigare²

[他]⸨古⸩（川が土地を）うるおす, 灌漑(かんがい)する

In sul paese ch'Adige e Po riga｜アーディジェ川とポー川がうるおす地方に（ダンテ）.

出典　伊和中辞典 2版