rigenerare

伊和中辞典 2版

rigenerare

[他]［io rigènero］

1 更生させる, 生まれ変わらせる；回復させる

～ un giovane traviato｜道を踏みはずした若者を更生させる.

2 （組織を）改造する, 一新する

～ una società｜社会を刷新する.

3 〘生〙（組織を）再生する.

4 （廃品, 使い古した物を）再生する

～ la gomma｜ゴムを再生する.

-arsi
rigenerarsi

[代]

1 生まれ変わる

～ nel battesimo｜洗礼を受けて生まれ変わる.

2 〘生〙（組織が）再生する

La coda delle lucertole, se tagliata, pu࿒ ～.｜トカゲの尾は切られても再生する.

3 再現する.

4 威厳を取り戻す, 過去の栄光を取り戻す.

出典　伊和中辞典 2版