rigore

伊和中辞典 2版

rigóre

[名](男)

1 （気候の）厳しさ, 苛酷さ；厳寒

～ della stagione invernale｜冬の厳しい寒さ.

2 厳格さ, 手厳しさ, 厳正

～ della sentenza｜判決の厳しさ

applicare la legge in tutto il suo ～｜法を厳格に適用する

essere di ～｜必須である, 厳守すべきである

È di ～ l'abito da sera.｜夜会服を必ず着用のこと（観劇や宴席などの知らせで）

arresto di ～｜〘軍〙重禁錮.

3 正確さ, 厳密さ

esaminare ql.co.con ～｜〈物〉を厳密に検査する

a (stretto) ～ di logica｜厳密に論理を追うと

rispettare con ～ gli orari｜時刻表を厳守する.

4 〘医〙悪寒(おかん).

5 〘スポ〙ペナルティー・キック.

6 ⸨稀⸩（筋肉などの）硬直.

◆a rigore di termini｜厳密に言えば.

出典　伊和中辞典 2版