riguardoso

伊和中辞典 2版の解説

riguardóso

[形]


1 (気遣いの)細やかな, ていねいな, うやうやしい


essere ~ verso [con] tutti|すべての人に対して丁重である


~ dei diritti altrui|他人の権利を尊重する.


[同]rispettoso


2 ⸨古⸩用心深い, 慎重な.



riguardosaménte
riguardosamente

[副]丁重に, 慇懃(いんぎん)に.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む