伊和中辞典 2版の解説
rincréscere
[自]【34】［es］
1 〈…にとって〉残念なことである, 遺憾に思う《a》
Mi rincresce disturbarti.｜君に迷惑をかけて残念に思う
Mi rincresce molto di non poter accettare l'invito.｜招待に応じられなくてたいへん残念です
Mi è rincresciuto che tu non sia potuto venire.｜君が来られなくてがっかりした.
[同]dispiacere
2 〈…にとって〉いやなことである, 不快である《a》
Queste cose rincrescono a tutti.｜こんなことは誰もいやがる
Ti rincresce darmi una mano?｜すまないがちょっと手を貸してもらえないか.