rinfrescare

伊和中辞典 2版

rinfrescare

[他]［io rinfrésco］

1 さわやかさを感じさせる；涼しくする, 冷やす

～ il vino｜ワインを冷やす

Il temporale ha rinfrescato l'aria.｜一降りあって涼しくなった.

2 元の状態に戻す, 新しくする

～ un abito｜服の手入れ［しみ抜き］をする；服にアイロンをかける

～ la memoria a qlcu.di ql.co.｜〈人〉に〈何か〉を思い出させる

～ un dipinto｜絵を修復する

～ la battaglia｜戦闘を再開する

～ un campo｜畑を耕す.

3 〘医〙緩下剤をかける；炎症を緩和する.

4 ⸨古⸩（飲食, 休息などによって）爽快にする, 気力を回復させる

～ i cavalli｜馬を休ませる.

[自]［es］

1 （空気, 気温が）涼しくなる

L'aria è rinfrescata.｜空気がひんやりしてきた.

2 （風が）強まる.

-arsi
rinfrescarsi

[再]（飲み物で）さわやかな気分になる；（シャワーを浴びて）さっぱりする.

[代]⸨文⸩よみがえる.

rinfrescaménto
rinfrescamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版