伊和中辞典 2版の解説
riparo
[名](男)
1 防御, 庇護, 保護；隠れ場所, 避難所, 遮蔽(しゃへい)物
essere al ～ dal vento ［dalla poggia］｜風［雨］を避ける
cercare ～ dal sole sotto un albero｜木陰で日射を避ける
farsi ［costruirsi］ un ～ di frasche｜木の葉で身を隠す
fare da ～ a ql.co.｜〈物〉を保護する
mettersi al ～ dalle sorprese｜奇襲から身を守る.
2 治療法；対策, 手段
～ a una ingiustizia｜不正行為に対する措置
mettere ～ a ql.co.｜〈何か〉に対し対策を講ずる
correre ai ripari｜手段を講じる
prendere ［porre］ ～｜処置をとる
Non c'è ～ a questo.｜これには打つ手がない.
3 とりで, 城壁, 城塞(じょうさい)；（先史時代の）住居.
4 〘機〙防具, 安全装置
～ della cinghia｜救命帯, 安全ベルト.