伊和中辞典 2版の解説
ripièno
[形]
1 〈…で〉いっぱい詰まった, いっぱいの；あふれるばかりの《di》
bottiglia ripiena d'acqua｜水でいっぱいのびん
animo ～ di gioia｜喜びでうきうきした心.
2 （食品について）詰め物をした
panini ripieni di ［al］ prosciutto｜ハムをはさんだ丸型パン
pollo ～｜詰め物をした鶏料理.
[名](男)
1 詰め物
cambiare il ～ di un divano｜ソファーのパンヤを取り替える.
2 （食品にはさむ, 肉, クリームなどの）詰め物, 具
～ dei tortellini｜トルテッリーニの中身.
3 ⸨稀⸩（織物の）緯糸(よこいと).
4 目方の足し, 補充物；頭数(あたまかず).
5 〘音〙リピエーノ（17‐18世紀のコンチェルト・グロッソで, ソリストではない総奏の部分）.
6 ⸨古⸩満腹感, 満足感.