ripigliare

伊和中辞典 2版

ripigliare

[他]［io ripìglio］

1 ⸨親⸩再び取る；取り戻す, 回復する

Vado alla stazione a ～ la valigia.｜私はトランクを引き取りに駅へ行く

～ il raffreddore｜風邪がぶり返す

～ vigore｜体力を回復する

～ fiato｜ほっと一息つく.

[同]riprendere

2 再び開始する

～ a dire ql.co.｜〈何か〉をまた言い始める.

3 再び受け入れる, 迎え入れる.

4 ⸨稀⸩反論する, 言い返す.

5 ⸨古⸩叱責する.

[自]［av］回復する, （植物が）根付く.

-arsi
ripigliarsi

[再]

1 立ち直る, 回復する.

2 ⸨相互的⸩⸨稀⸩つかみ合いのけんかをする.

ripigliaménto
ripigliamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版