伊和中辞典 2版の解説
ripugnare
[自][av]
1 嫌悪を催させる, うんざりさせる, (胸が)むかつく
Il cibo gli ripugna.|その食べ物を見ると彼は胸がむかつく
Mi ripugna vedere una simile bassezza.|そんな卑劣な行為を見るとうんざりする.
2 ⸨稀⸩矛盾する, 一致しない;調和しない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...