rischiarare

伊和中辞典 2版

rischiarare

[他]

1 照らす, 明るくする, 輝かす

La luna rischiarava la spiaggia.｜月光は海浜を照らした.

2 （色彩, 声など）明瞭(めいりょう)にする. 透明度を増す；明確にする

～ un colore｜色を鮮やかにする

～ la voce｜声を澄ます；せき払いをする

～ la vista｜視界を鮮明にする

～ un albero｜樹木の枝おろしする

～ le idee｜考えを明確にする.

[非人称動]［es］（空が）晴れ上がる, 陽が照る.

-arsi
rischiararsi

[代]

1 （空が）晴れ上がる, 明るくなる；（表情などが）晴れ晴れとする

Il cielo si rischiara.｜空が晴れる.

2 明るくなる；澄む, 澄明になる

～ in volto｜表情が明るくなる.

出典　伊和中辞典 2版