rischiare

伊和中辞典 2版

rischiare

[他]［io rìschio］

1 危険にさらす, あえてする

～ tutto per tutto｜何事にも危険を恐れず挑戦する

～ la vita ［la pelle］｜生命をかける.

2 被る［起こす］可能性がある

～ il licenziamento ［un processo］｜解雇される［裁判にかけられる］可能性がある.

[自]［av］

1 危うく…する《di +[不定詞]》

Per un incidente rischi࿒ di non arrivare a tempo.｜事故のためもう少しで彼は遅れるところだった.

2 ⸨非人称的⸩懸念がある

Rischia di piovere.｜雨の心配がある.

出典　伊和中辞典 2版