risentire

伊和中辞典 2版

risentire

[他]［io risènto］

1 強く感じる；再び感じる, 再び聞く

Risento un rumore cupo.｜再び鈍い音を聞く.

2 痛感する, 味わう, 経験する, 悩む

～ un grande dolore｜大きな悲しみを味わう

～ giovamento da una cura｜治療の効き目を感じる.

[自]［av］におう, 味がする；（影響を）受ける

Questo vino risente di muffa.｜このワインは少しかびくさい.

-irsi
risentirsi

[再]⸨相互的⸩（電話, 無線通信で）再び交信する

A risentirci!｜（電話などで）また今度.

[代]

1 憤慨する, 立腹する

～ con qlcu. senza motivo｜理由なく〈人〉に腹を立てる

～ di ［per］ quelle parole｜その言葉に腹を立てる.

2 ⸨文⸩目覚める, われに返る, 覚醒する.

risentitézza
risentitezza

[名](女)

出典　伊和中辞典 2版