伊和中辞典 2版の解説
risma
[名](女)
1 連(れん)(紙などの数の単位.20帖(じょう), 500枚).
2 ⸨蔑⸩種類, 品質;種族, 人種
gente d'ogni ~|あらゆる種類の人間.
3 ⸨古⸩束.
◆essere della stessa risma|⸨諷⸩同じ気質をもつ, 同類である
Sono tutti della stessa ~.|どいつもこいつも代わりばえのしない連中だ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...