riso

伊和中辞典 2版

riso²

[名](男)［複 le risa］〔英 laughter〕

1 笑い

～ schietto ［aperto］｜心からの笑い

～ delle risa grasse｜（下品な）げたげた笑い

oggetto di ～｜笑いぐさ

mettere ［volgere］ la cosa in ～｜物事を茶化す

avere un ～ beffardo｜冷笑する

sbellicarsi ［sganasciarsi］ dalle risa｜抱腹絶倒する

muovere il ～｜笑いを呼び起こす

scoppiare dalle risa｜爆笑する.

[小]risino, risolino

2 （喜びの）笑顔

I fiori sono il ～ della primavera.｜花は春の笑顔.

3 ⸨詩⸩微笑, 笑い.

〘諺〙Il ～ fa buon sangue.｜笑いは健康のもと.

riso³

[名](男)〔英 rice〕

1 〘植〙イネ.

2 米

un sacco di ～｜米1袋

brillare ［mondare］ il ～｜イネを脱穀する

acqua di ～｜重湯

farina di ～｜米粉, しん粉

～ in bianco｜〘料〙（シンプルな味付けの）バターライス

minestra di ～ e prezzemolo｜〘料〙米とパセリ入りスープ

budino di ～｜〘料〙ライス・プディング

～ punto｜（メリヤス編みの）編み目.

〘諺〙Il ～ nasce nell'acqua e deve morir nel vino.｜米は水の中で生まれ, ワインの中で死ぬ.

riso¹

ridere の過去分詞.

出典　伊和中辞典 2版