伊和中辞典 2版の解説
ritoccare
[他][io ritócco]
1 再び触れる
Non lo ~ più!|それには二度とさわるな.
2 (写真やデザインを)修整する;手を加える;手直しする
~ dei prezzi|価格を再調整する
ritoccarsi le labbra [gli occhi]|唇[目]のメーク直しをする.
3 ⸨古⸩(うるさく)口答えする.
4 ⸨古⸩再び打つ.
[名](男)
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...