伊和中辞典 2版の解説
ritoccare
[他][io ritócco]
1 再び触れる
Non lo ~ più!|それには二度とさわるな.
2 (写真やデザインを)修整する;手を加える;手直しする
~ dei prezzi|価格を再調整する
ritoccarsi le labbra [gli occhi]|唇[目]のメーク直しをする.
3 ⸨古⸩(うるさく)口答えする.
4 ⸨古⸩再び打つ.
[名](男)
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...