riverenza

伊和中辞典 2版の解説

riverènza

[名](女)


1 尊敬, 敬意


~ verso la tradizione|伝統に対する敬意


ispirare ~|尊敬の気持ちをいだかせる


portare ~ [fare le riverenze] a qlcu.|〈人〉に敬意を表する


trattare con ~|敬意をもって遇する.


[同]ossequio


2 おじき;(女性の)丁寧なあいさつ.


3 (称号として)先生.


con riverenza parlando|恐れ[恐縮]ながら申し上げますが.


fare una riverenza|腰をかがめてあいさつする.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む