romanzo

伊和中辞典 2版

romanzo²

[名](男)〔英 novel〕

1 小説, 長編小説

～ storico ［rosa］｜歴史［恋愛］小説

～ giallo ［nero］｜推理［怪奇］小説

～ fiume｜大河小説

～ sceneggiato｜テレビや映画向けに脚色された小説

～ del Manzoni｜マンゾーニの小説

～ a fumetti｜漫画, 劇画

～ breve｜短編小説

～ d'appendice ［a puntate］｜連載小説；⸨蔑⸩通俗小説

～ d'avventura｜冒険小説

～ di costume ［fantascienza］｜風俗［SF］小説.

[小]romanzetto；[大]romanzone；[蔑]romanzaccio

2 （中世の）騎士道物語, 英雄物語, 恋愛物語；長編物語詩

～ di Tristano｜トリスタン物語

～ della Rosa｜薔薇(ばら)物語.

3 ⸨総称的⸩（文学のジャンルとしての）小説；散文

～ italiano del Novecento｜20世紀のイタリアの小説.

4 作り話, フィクション, 夢物語.

［←古フランス語 romanz←ラテン語 rōmānicē (loquī) ‘(parlare) al modo dei Romani；(parlare) in lingua volgare’（「（ラテン語ではなくて）俗語で書かれた物語ふうの文学作品」が原義）］

romanzo¹

[形]ロマンス系言語の

filologia romanza｜ロマンス語学

Svizzera romanza｜スイスのフランス語使用地域.

出典　伊和中辞典 2版