rozzo

伊和中辞典 2版

rózzo

[形]

1 粗野な, 粗暴な；無作法な, 無教養な；未熟な

uomo ancora ～｜まだ粗削りな男

società rozza｜原始的社会

parole rozze, ma sincere｜荒々しいが率直な言葉遣い.

2 生(なま)のままの, 自然のままの；仕上げていない, 粗削りな；ごつごつ［ざらざら］した

pietra rozza｜（加工されていない）原石

panno ～｜ごわごわした布地.

rozzaménte
rozzamente

[副]荒々しく, 粗野に；ぎこちなく

trattare qlcu. ～｜〈人〉を手荒に扱う.

出典　伊和中辞典 2版