ruvido

伊和中辞典 2版の解説

rùvido

[形]


1 (物の表面が)ざらざらした, 粗い


pelle ruvida|荒れた肌


pietra ruvida|ざらざらした石


vino ~|(舌ざわりの)ざらっとしたワイン.


[小]ruvidetto;[蔑]ruvidaccio;[反]liscio


2 ぶっきらぼうな, 荒っぽい, 粗暴な


maniere ruvide|ぞんざいな態度.


3 ⸨稀⸩仕上げの雑な, 粗削りの.



ruvidaménte
ruvidamente

[副]荒っぽく, 粗雑に


trattare qlcu. ~|〈人〉をぞんざいに扱う.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...

柿の用語解説を読む