sbarra

伊和中辞典 2版

sbarra

[名](女)

1 棒；（通路を仕切るための）柵(さく), （獄舎などの）格子；（かんぬきの）横木

passare la vita dietro le sbarre｜獄中で生涯を送る

～ di un passaggio a livello／～ a bilico｜（踏切の）腕木, 横棒.

2 〘法〙（法廷の裁判官席と被告席を分ける）法廷内の手すり.

3 道具の一部の棒；（船の）舵柄(だへい).

4 〘スポ〙バー, （バーベルの）棒, バーベル；鉄棒

sbarre parallele｜平行棒

Fece gli esercizi alla ～ (fissa).｜彼は鉄棒の練習をした.

5 〘紋〙ベンド・シニスター, 左下がり斜帯.

6 文字の横線

～ di una T｜Ｔの横棒.

7 斜線.

◆mettere qlcu.alla sbarra｜〈人〉を出廷させる, 〈人〉を厳しく問いつめる.

venire ［presentarsi］ alla sbarra｜出廷する.

出典　伊和中辞典 2版