伊和中辞典 2版の解説
scàglia
[名](女)
1 （魚類, 爬虫(はちゅう)類の）うろこ；皮膚病ではがれる鱗片(りんぺん)；（チョウなどの）鱗片. [小]scaglietta
2 薄片, 破片, 削りくず；（よろいの）小札(こざね)
～ di sapone｜せっけんのかけら
sapone in ～｜鱗片［紙］せっけん, ソープ・フレークス
～ di legno｜（木の）切れ端, 木っ端
～ di ferro｜〘冶〙スケール（熱した鉄の表面にできる酸化物）
scaglie della forfora｜（頭の）ふけ
cupola a scaglie｜〘建〙うろこ形で飾られた丸屋根
tetto a scaglie di lavagna｜スレートぶきの屋根.
3 〘鉱〙（特にアッペンニン山脈北部・中部に多く分布する）石灰質および粘土に富む岩石.
［←ゴート語 skalja；英語の scale「うろこ」と同源］