伊和中辞典 2版の解説
scalare2
[他]
1 はしごをかけて登る.
2 （険しい山や木に）よじ登る；（中世の戦争で）はしごで城壁に登る
～ il Monte Bianco｜モンブランに登攀(とうはん)する.
3 段階に分ける, 上下に階級分けする
～ i salari a seconda del rendimento｜働きに応じて給料を決める.
4 漸次に減少させる, 徐々に減らす, （負債などを）分割返済する
～ i capelli｜髪を段カットする
～ i colori｜色にぼかしをかける
～ le maglie｜（編み物で）目を減らす.
scalare1
[形]
1 漸次の, 段階的な；累進的な, 漸増する；段階的に減らす.
2 〘数〙スカラーの.