伊和中辞典 2版の解説
scannare1
[他]
1 (主に動物ののどを切って)畜殺する;のどを切る, 首をはねる.
2 虐殺する, 野蛮な方法で殺す.
3 暴利をむさぼる, 不当な高値をつける
In quel ristorante si mangia bene, ma ti scannano.|あのレストランの食事はうまいが, 目の玉が飛び出るほど取られる.
[名](男)
scannare2
[他](巻いた物を)巻き戻す, ほどく.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...