伊和中辞典 2版の解説
scannare1
[他]
1 (主に動物ののどを切って)畜殺する;のどを切る, 首をはねる.
2 虐殺する, 野蛮な方法で殺す.
3 暴利をむさぼる, 不当な高値をつける
In quel ristorante si mangia bene, ma ti scannano.|あのレストランの食事はうまいが, 目の玉が飛び出るほど取られる.
[名](男)
scannare2
[他](巻いた物を)巻き戻す, ほどく.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...