伊和中辞典 2版の解説
scappellòtto
[名](男)平手で後頭部を軽くたたくこと
prendere a scappellotti qlcu.|〈人〉の後頭部に軽く平手打ちを加える.
◆a [con lo] scappellotto|(コネなどの)好意で
passare all'esame con lo ~|お情けで試験に合格する.
passare [entrare] a scappellotti|お情けで通してもらう;⸨古⸩ただで入場する.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...