scavare

伊和中辞典 2版

scavare

[他]

1 （穴を）掘る, 空ける, うがつ

～ il tronco di un albero｜木の幹をうがつ

～ un pozzo ［una galleria］｜井戸［トンネル］を掘る

～ con la draga｜浚渫(しゅんせつ)機でさらう

～ oro｜金を掘る.

2 発掘する, 掘り出す；世に出す；思い出す, 見いだす

～ un tesoro nascosto｜秘宝を発掘する

～ una vecchia storia｜古い話を掘りおこす.

3 見極める, 掘り下げる.

4 〘服〙襟(えり)［袖(そで)］ぐりを広げる

～ il collo｜襟ぐりを広げる.

◆scavarsi la fossa (con le proprie mani)｜墓穴を掘る.

［←ラテン語 excavāre (ex- ‘fuori da’ + cavāre ‘cavare’)］

出典　伊和中辞典 2版