伊和中辞典 2版の解説
schiacciata
[名](女)
1 押し[踏み]つぶすこと, 締めつけ, 打撃
Mi sono dato una ~ al dito.|僕は指を挾んだ.
2 絶滅, せん滅;(試験の)落第.
3 (テニスの)スマッシュ, (バレーボールの)スパイク, (バスケットの)ダンクシュート.
4 〘料〙平たいパンケーキ;平たいフォカッチャ.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...