伊和中辞典 2版の解説
schiacciata
[名](女)
1 押し[踏み]つぶすこと, 締めつけ, 打撃
Mi sono dato una ~ al dito.|僕は指を挾んだ.
2 絶滅, せん滅;(試験の)落第.
3 (テニスの)スマッシュ, (バレーボールの)スパイク, (バスケットの)ダンクシュート.
4 〘料〙平たいパンケーキ;平たいフォカッチャ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...