伊和中辞典 2版の解説
schiaffeggiare
[他][io schiafféggio]
1 (人の)頬(ほお)を平手で打つ, 横っ面を張る.
2 ⸨広義⸩強く打つ;(ボールを)てのひらで打つ
Le onde schiaffeggiavano gli scogli.|波が岩礁に激しく打ち寄せていた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...