schiaffo

伊和中辞典 2版

schiaffo

[名](男)

1 （人の頬に）平手打ちを加えること, ピシャリと打つこと

dare uno ～｜平手打ちを食らわす

prendere ［pigliare］ uno ～｜平手打ちを食う

prendere qlcu. a schiaffi｜〈人〉の横っ面を張る

misurare un ～｜平手打ちを食らわす身ぶりをする

tiro di ～｜（ビリヤードの）クッションに当てた玉で相手の玉を突き飛ばすこと, リバウンド・ショット.

2 激しく打ちつけること.

3 侮辱；屈辱

～ morale｜侮辱, 無礼.

◆avere una faccia da schiaffi｜いけずうずうしい顔をしている.

出典　伊和中辞典 2版