伊和中辞典 2版の解説
schiùdere
[他]【21】(ゆっくりと, または半ば)開く, 広げる
~ gli occhi|うす目をあける.
[代]開く, あく;(希望などが)生まれる, 芽生える;現れる;(ニワトリのひなが)かえる
Le viole si schiudono.|スミレのつぼみが開きかける.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...