伊和中辞典 2版の解説
schiuma
[名](女)
1 泡, あぶく;泡つばき;(スープなどの)あく
~ della birra|ビールの泡
aver la ~ alla bocca|(人が)泡をふいて怒っている
estintore a ~|泡消火器
togliere la ~ al brodo|スープのあくを取る.
2 かす, 役に立たぬもの;ごみ.
3 〘鉱〙海泡石
~ di mare|海泡石
pipa di ~|海泡石のパイプ.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...