伊和中辞典 2版の解説
scodellare
[他][io scodèllo]
1 (スープなどを)皿に注ぐ, 分ける;⸨広義⸩注ぐ, つぐ;(食べ物を)供する, 出す.
2 ⸨親⸩たやすく作る, らくらくと思いつく, いともたやすく行う
~ una bella bugia|大うそをでっち上げる
~ la palla|(サッカーで)正確にパスする.
◆scodellare la pappa|一切の危険を避ける.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...