伊和中辞典 2版の解説
scodellare
[他][io scodèllo]
1 (スープなどを)皿に注ぐ, 分ける;⸨広義⸩注ぐ, つぐ;(食べ物を)供する, 出す.
2 ⸨親⸩たやすく作る, らくらくと思いつく, いともたやすく行う
~ una bella bugia|大うそをでっち上げる
~ la palla|(サッカーで)正確にパスする.
◆scodellare la pappa|一切の危険を避ける.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...