scodellare

伊和中辞典 2版

scodellare

[他]［io scodèllo］

1 （スープなどを）皿に注ぐ, 分ける；⸨広義⸩注ぐ, つぐ；（食べ物を）供する, 出す.

2 ⸨親⸩たやすく作る, らくらくと思いつく, いともたやすく行う

～ una bella bugia｜大うそをでっち上げる

～ la palla｜（サッカーで）正確にパスする.

◆scodellare la pappa｜一切の危険を避ける.

出典　伊和中辞典 2版