伊和中辞典 2版の解説
scolpire
[他]【119】
1 （大理石, 木などに）彫刻する, 彫る；刻み込む, 彫り込む
～ un bassorilievo｜薄肉彫を彫る
Scolpì lettere sul banco.｜彼は机に文字を彫った.
2 刻印する, （印象を）刻み込む, 感銘を与える
Le sue parole sono scolpite nella mia memoria.｜彼の言葉は私の記憶に焼きついている.
3 （言葉を）一語一語はっきりと発音する；強調する.
4 （髪を）かみそりで段カットする.