伊和中辞典 2版の解説
scombussolare
[他][io scombùssolo]
1 ひっくり返す;(気持ちを)転倒[動転]させる, 錯乱させる.
2 混乱させる, かき乱す, めちゃくちゃにする
Questo rinvio ha scombussolato i miei progetti.|この延期が私の計画をだいなしにした.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...