scomparire

伊和中辞典 2版の解説

scomparire

[自]【9】[es]〔英 disappear〕


1 [現在 io scompàio, tu scompari; 遠過 io scomparvi; 過分 scomparso姿を消す, 消える;退場する;⸨婉曲⸩逝去する


Sei scomparso improvvisamente.|君は急にいなくなった


È scomparso di casa tre anni fa.|彼は3年前に家出した.


2 [現在 io scomparisco; 遠過 io scomparii; 過分 scomparito]目立たない, 見劣りする, 見栄えが悪い, 見すぼらしい


Di fronte a lui, io scomparisco.|彼の前では私は影が薄い.


[s-(否定の接頭辞)+comparire]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む