scomposto

伊和中辞典 2版

scompósto

[形]［scomporre の過分］

1 解体された, ばらばらの；（構成要素に）分解された.

2 混乱した, 乱雑な；むちゃくちゃな, （髪の）くしゃくしゃな；見苦しい, 行儀の悪い, だらしのない.

3 （気が）動転した.

scompostaménte
scompostamente

[副]取り乱して, 見苦しく；乱雑に

Sta ～ a tavola.｜行儀悪く食事する.

出典　伊和中辞典 2版