伊和中辞典 2版の解説
scompósto
[形][scomporre の過分]
1 解体された, ばらばらの;(構成要素に)分解された.
2 混乱した, 乱雑な;むちゃくちゃな, (髪の)くしゃくしゃな;見苦しい, 行儀の悪い, だらしのない.
3 (気が)動転した.
[副]取り乱して, 見苦しく;乱雑に
Sta ~ a tavola.|行儀悪く食事する.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...