伊和中辞典 2版の解説
scompósto
[形][scomporre の過分]
1 解体された, ばらばらの;(構成要素に)分解された.
2 混乱した, 乱雑な;むちゃくちゃな, (髪の)くしゃくしゃな;見苦しい, 行儀の悪い, だらしのない.
3 (気が)動転した.
[副]取り乱して, 見苦しく;乱雑に
Sta ~ a tavola.|行儀悪く食事する.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...