伊和中辞典 2版の解説
scompósto
[形][scomporre の過分]
1 解体された, ばらばらの;(構成要素に)分解された.
2 混乱した, 乱雑な;むちゃくちゃな, (髪の)くしゃくしゃな;見苦しい, 行儀の悪い, だらしのない.
3 (気が)動転した.
[副]取り乱して, 見苦しく;乱雑に
Sta ~ a tavola.|行儀悪く食事する.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...