伊和中辞典 2版の解説
sconquassare
[他]
1 （強い衝撃で）めちゃくちゃにする, 破壊する, だいなしにする；ひっくり返す, 吹き飛ばす.
2 調子を狂わす；（健康を）損なわせる
I viaggi disagiati mi sconquassano.｜貧乏旅行で健康を損なう.
[代]（ばらばらに）砕ける, つぶれる, 変形する.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...