sconsigliare

伊和中辞典 2版の解説

sconsigliare

[他][io sconsìglio]


1 勧めない, …しないように助言する《di+[不定詞]》


Ti sconsiglio quel vestito.|私は君にあの服を勧めようとは思わない


Vi sconsiglio di uscire.|あなた方が外出をやめるように私は忠告する.


2 〈…を〉思いとどまらせる, 断念させる《da》


Lo sconsigliai dall'accettare l'incarico.|私は彼にその任務の受諾を断念させた.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む