伊和中辞典 2版の解説
sconsigliare
[他]［io sconsìglio］
1 勧めない, …しないように助言する《di＋[不定詞]》
Ti sconsiglio quel vestito.｜私は君にあの服を勧めようとは思わない
Vi sconsiglio di uscire.｜あなた方が外出をやめるように私は忠告する.
2 〈…を〉思いとどまらせる, 断念させる《da》
Lo sconsigliai dall'accettare l'incarico.｜私は彼にその任務の受諾を断念させた.