sconsigliare

伊和中辞典 2版の解説

sconsigliare

[他][io sconsìglio]


1 勧めない, …しないように助言する《di+[不定詞]》


Ti sconsiglio quel vestito.|私は君にあの服を勧めようとは思わない


Vi sconsiglio di uscire.|あなた方が外出をやめるように私は忠告する.


2 〈…を〉思いとどまらせる, 断念させる《da》


Lo sconsigliai dall'accettare l'incarico.|私は彼にその任務の受諾を断念させた.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む