伊和中辞典 2版の解説
sconvòlgere
[他]【154】
1 ひっくり返す, 転覆させる.
2 ⸨広義⸩(構想などを)めちゃくちゃにする, だいなしにする
~ i progetti|計画をふいにする
~ le idee a qlcu.|〈人〉の考えをかき乱す
Il vento sconvolge le carte.|風が紙を散乱させる.
3 (心に)衝撃を与える, ショックを与える.
[代]動揺する, (気持ちが)荒れる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...