scoperto

伊和中辞典 2版

scopèrto

[形]［scoprire の過分］

1 覆いのない, むき出しの, ふたをしていない；開いた

automobile scoperta｜オープンカー

barca scoperta｜甲板のない船

a capo ～｜帽子なしで

dormire ～｜何も掛けずに寝る.

2 〘商〙担保を入れてない；未払いの

conto ～｜貸越勘定

assegno ～｜当座貸越小切手

partita ancora scoperta｜未払い債務

fattura scoperta｜未払いのインボイス.

3 〘軍〙援護物なしの, 露出した.

◆alla scoperta｜公然と, 正々堂々と.

a viso scoperto／a fronte scoperta｜公然と, 隠さずに, 真正直に.

[名](男)

1 戸外, 屋外；野天, 露天

dormire allo ～｜野天で寝る, 野宿する.

2 〘商〙担保［保証金］などが渡されてないこと；当座貸（借）越

credito allo ～｜信用貸し

assegno allo ～｜無担保手形

vendita allo ～｜（株の）空売り, 空相場

andare allo ～｜（預金などを）当座貸越する.

scopertaménte
scopertamente

[副]隠し立てせずに, 公然と, 率直に；覆いなしに, むきだしに.

出典　伊和中辞典 2版