伊和中辞典 2版の解説
scorciare
[他][io scórcio]
1 短くする, 縮める, (文などを)省略する, 削除する;(服のそで口などを)つめる
~ la strada|近道を通る.
2 〘美〙短縮法で描く;⸨広義⸩スケッチする, 下書きする.
[代]短くなる, 縮む
In autunno le giornate si scorciano.|秋になると日が短くなる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...