伊和中辞典 2版の解説
scorciare
[他][io scórcio]
1 短くする, 縮める, (文などを)省略する, 削除する;(服のそで口などを)つめる
~ la strada|近道を通る.
2 〘美〙短縮法で描く;⸨広義⸩スケッチする, 下書きする.
[代]短くなる, 縮む
In autunno le giornate si scorciano.|秋になると日が短くなる.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...