scorza

伊和中辞典 2版の解説

scòrza

[名](女)


1 皮, 樹皮, (柑橘(かんきつ)類などの)厚い皮


~ del pane|パンの皮


non valere una ~|なんの価値もない


penetrare entro la ~|真相[心のうち]に立ち入る, 突っ込んで調べる.


[小]scorzetta


2 (魚やヘビの)皮.


3 (人間の)皮膚;見かけ, 外見


Non badate alla ~ perché ha il cuore buono.|彼はやさしい心の持ち主なのだから, 外見だけで見てはならない.


avere la scorza dura|(批判や苦労などに対して)がまん強い.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む